States sue feds over denying grants for illegal immigrants