PSC hears evidence in case involving broadband pole attachments